有很多专业为外语的朋友,毕业肯定想进翻译公司,但是如果面试该怎么谈呢?下面是我总结的一些技巧,希望对大家有用。
面试一般都会先给你机会介绍自己。既然做翻译服务,那么就是介绍自己外语能力了。
你可分几个方面介绍自己:1、自己的口译能力,包括证书,培训等。既然这是你的优势,那么要重点介绍自己练习口译能力付出的努力和得到的成果。2、你的笔译能力。证书等。鉴于你自述不是优势,那么只要强调一点事实就可以了,甚至可以略带幽默地说:既然你们叫我来面试,那么证明我的笔译能力已经获得了认可,我就不吹嘘了。然后露一个自信的微笑。3、你的语文水平。其实就是词汇量和写作水平。这个也很重要。
先介绍自己的口译水平,就是给翻译公司一个强烈的暗示,至于公司考不考虑,就不是你决定的了。
我应聘的是一家上海翻译公司,主要是提供在上海翻译服务,面试官问过我考研的想法。考研的事情,属于个人隐私。你可以打一下太极。你可以说:我认为考研的目的就是为了将来更好地工作。贵公司本来就是我中意的公司,上海翻译岗位也和专业对口。如果做得好,考研我觉得一点必要都没有。您觉得呢?最后这个反问其实是探探对方态度。一般对方不会正面回答,但如果对方正面回答,你既能知道对方态度,从而调整应对策略,有能了解对方面试官的水平(缺乏经验的面试官才会正面回答)。

作者 阳光

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

20 + 6 =