ならともかく，はともかく，区别

~ならともかく可以翻译成“如果是……就不得而知”，不过具体翻译是可以灵活的，或者翻译成“是.....的话就姑且不论”。なら起到提示前面词的作用。～はともかく：姑且不论，暂且不说。例：勝敗はともかくとして、一...