标签: たまえ,てまえ,区别

Posted in 日韩文化

"たまえ"和“てまえ”的区别

「手前」 (当着……的)面;(对……的)体面;顾虑,考虑到……. 客への手前怒るわけにも行かない/当客人面前也不好发脾气. 誓った手前酒を飲まない/由于起过誓,所以不喝酒. 世間の手前もある/也得考虑体面(那样做要受...