作者: 越野兔

Posted in 日韩文化

~となる,~とする,~になる用法区别

关于「になる」和「となる」的用法区别 一)、两者有时意义完全一样,例如: 1、2に3を足すと5になる(○となる)。/2加3等于5。 2、水を沸(わ)かすと、湯になる(○となる)。/水烧沸腾就是开水。 二)、「に...

Posted in 日韩文化

かと思うと,かと思ったら ,かと思えば

かと思うと    刚一……就…… かと思ったら   以为是……却…… かと思えば    原以为……却…… V-たかとおもうと、V-るかとおもうと 表示刚出现前一种情况,紧接着又出现后一种情况,形容变化迅速,出人意料。 1. ...

Posted in 日韩文化

"たまえ"和“てまえ”的区别

「手前」 (当着……的)面;(对……的)体面;顾虑,考虑到……. 客への手前怒るわけにも行かない/当客人面前也不好发脾气. 誓った手前酒を飲まない/由于起过誓,所以不喝酒. 世間の手前もある/也得考虑体面(那样做要...

Posted in 日韩文化

わけだ、はずだ与ものだ区别

ものだ 本来就……/理应……/……啊 Naなものだ、A-いものだ、Vものだ 表示真理、常识、习惯或理所当然的事,带有某种感慨的语气。 1. 年を取ると、体力が衰えるものだ。 上了年纪,体力自然衰退。 2. 良薬は口に苦いも...

Posted in 日韩文化

提示助词「こそ」的,意义及用法

接续:①接体言及体言性质的词组之后;②接接续助词ば、て、から和格助词后,其中格助词が、を与こそ重叠时,常略去,不省略时が只能位于こそ之后,を可以位于こそ的前或后。而其他格助词只能位于こそ之前。③接活用...

Posted in 日韩文化

日语的声调(转)

有关讲解日语声调问题的文章,我觉得这篇讲的比较易懂,所以转载了。以供大家学习!^  ^ 在很多课本和词典的词条后面都有①、②、◎等数字(◎是零外面有圈的表示),很多人表示不解。再有,在讲解日语声调时,常常刊...

Posted in 日韩文化

やれやれ

(1)〔感動の〕哎呀呀. やれやれ嬉しい/哎呀呀,真高兴. やれやれ,りっぱなものだ/哎呀,可真了不起. (2)〔安心の〕哎呀. やれやれ,くたびれた/哎呀,真累啊! やれやれ,これで助かった/哎呀,这可好了. 試験が...

Posted in 日韩文化

いたる 【至る/▽到る】用法

(動ラ五[四]) (1)その場所に行き着く。到達する。 「この道は京都を経て大阪に—・る」 「ここから頂上に—・るまでの間には岩場が二か所もある」 (2)その時期・時刻になる。 「会議は紛糾し、深夜に—・っても...

Posted in 日韩文化

~を境に(して)一级新增语法

接続 名詞・形式名詞(の)+を境に(して) 意味 性質が違うことを示す区切りである。または後件を生じさせるきっかけである。 訳文 表示划分两种不同性质的界限。或表示产生后项的某种契机。 例1 結婚する...

Posted in 日韩文化

にたる和にたえる的区别

·にたえる是由动词“堪える”转化而来的句型,其本意是“经得住”、“耐得住”的意思。 例如: 鑑賞にたえる/经得起鉴赏; 読むにたえる/经得起读; 批判にたえる/经得起批评; 見るにたえる/经得起看。 有些将它转...

Posted in 日韩文化

日语谚语

1.悪妻は百年の不作                       娶了懒媳妇,穷了一輩子 2.悪事千里を走る                         好事不出门,坏事传千里 3.あちらを立てればこちらが立たぬ         顾此失彼 4.後足で砂をかける ...

Posted in 日韩文化

~そばから

接续:动词简体+そばから 用法:表示不断出现同样的情况。 译文:一……又……;刚一……就…… 説明:『~そばから』は完了形(『た』形)と接続する例も稀にありますが、ほとんど動詞の原形に接続して『~すると、すぐ...